Sentence examples of "zu uns nehmen" in German

Select source language

Select target language

Ich nehme zu, weil ich viele Süßigkeiten esse. Je grossis parce que je mange beaucoup de sucreries.

Er gehört nicht zu uns. Il n'est pas des nôtres.

Er ist sehr freundlich zu uns. Il est très amical envers nous.

Komm, setz dich zu uns. Viens t'asseoir avec nous.

Lasst uns den Bus nehmen. Prenons le bus.

Lass uns den Zug nehmen. Prenons le train.

Lass uns den Bus nehmen. Prenons le bus.

Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden? Prenons un taxi, d'accord ?

Lass uns ein Taxi nehmen. Prenons un taxi.

Nehmen Sie uns nächsten Sonntag zu einer Ausfahrt mit? Nous prendrez-vous dimanche prochain pour une sortie ?

Warum nehmen wir uns nicht ein Taxi? Pourquoi ne prenons-nous pas un taxi ?

Mein Onkel kommt uns morgen besuchen. Mon oncle vient nous voir demain.

Sie können alles nehmen, was Sie wollen. Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Faisons une pause durant 10 minutes.

Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen. La femme soupçonnait son fils de prendre des drogues.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. Nous nous sommes relayés pour conduire.

Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9. Prenez le train express sur le quai numéro 9.

Verlieren wir uns nicht im Detail. Ne nous perdons pas en détails.

Um wie viel Uhr werden wir in Akita ankommen, wenn wir den Zug um 9:30 Uhr nehmen? À quelle heure allons-nous arriver à Akita si nous prenons le train de 9h30 ?

Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download