Exemples d'utilisation de "nous" en français

<>
Traductions: tous1777 wir1726 autres traductions51
Ils nous ont accueillis chaleureusement. Sie entboten uns einen herzlichen Gruß.
Nous y avons été auparavant. Wir waren dort schon mal.
Nous ne manquons de rien. Uns fehlt es an nichts.
Nous appelons notre chien Pochi. Wir nennen unseren Hund Pochi.
Nous marchâmes sur la dune. Wir liefen über die Düne.
Va-t-il nous aider ? Wird er uns helfen?
Nous espérons baisser le tarif. Wir hoffen, den Tarif senken zu können.
Nous visitions notre vieille école. Wir besuchten unsere alte Schule.
Nous sommes frère et soeur. Wir sind Geschwister.
Nous dormons chez mon oncle. Wir übernachten im Haus meines Onkels.
Nous commençons maintenant notre descente. Wir beginnen nun unseren Sinkflug.
Nous devons exécuter ses ordres. Wir müssen seine Anordnungen ausführen.
Nous apprenons beaucoup par expérience. Wir lernen viel durch Erfahrungen.
Nous discutâmes longuement du problème. Wir diskutierten lange über dieses Problem.
Il est populaire parmi nous. Er ist beliebt bei uns.
Peux-tu venir avec nous ? Kannst du mit uns gehen?
Il nous montra quelques photos. Er zeigte uns ein paar Fotos.
Cela nous causera des dommages. Es wird uns Schaden zufügen.
Tu vas cruellement nous manquer. Wir werden dich sehr stark vermissen
Nous formons une grande équipe. Wir arbeiten gut zusammen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !