Exemples d’usage de "All" en allemand avec traduction en russe

<>
Traductions: tous9470 все8911 космос36 autres traductions523
All das ist nicht überraschend. Ни что из перечисленного не удивительно.
Was macht all dies möglich? Что поможет нашей мечте стать реальностью?
All die Geschichten waren verwirrend. Новости были путаные.
Ich sehe all Ihre Gesichter. Я вижу ваши лица.
Fördert all dies stressbedingte Krankheiten? Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?
Und all diese waren inkompatibel. не было никакой совместимости.
All das sollte selbstverständlich geschehen. Разумеется, это то, что должно было произойти.
Und all diese weißen Korallen. Белый коралл.
All dies ist lange her. Это было уже давно.
Wie kann all dies gestoppt werden? Что же может остановить происходящее?
Ich habe jetzt all Ihre Nummern! У меня теперь есть ваши телефоны!
Und jetzt kommen all die Vögel. И тогда прилетели птицы.
"Ich habe von all diesem genug. "Мне это надоело.
Wohin wird uns all dies führen? Что же у нас получается?
Wie organisiert man all diese Informationen? Как же использовать такое количество информации с пользой?
Die Kamera verfolgt all ihre Gesten. Камера следит за каждым вашим движением.
"Wo sind all die kleinen Saurier?" "Где же маленькие динозавры?"
Nun, dies hat all diese Vorteile: Он имеет следующие выгоды:
Aber all dies muss nicht passieren. Но этого не должно произойти.
All dies hängt wechselseitig voneinander ab. Это взаимосвязанные вещи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !