Ejemplos de uso de "Alte" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Das ist die alte Methode; Это старый способ;
Der alte Mann war verhungert. Старик проголодался.
Eine alte Frau beugte sich mit einem Messer in der Hand über sie. Старуха склонилась над ней, держа в руке нож.
Das ist das alte Gehirn. Это старый мозг.
Keine Krankheit für alte Menschen Нет болезни старикам
Das ist eine alte Geschichte. Это старая история.
Der alte Mann war schwerhörig. Старик был глуховат.
Alte Gefechte, neuer Naher Osten Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Der alte Mann ist über neunzig. Старику больше девяноста.
Hier ist die alte Geschichte. Вот старая точка зрения.
Der alte Mann starb vor Hunger. Старик умер от голода.
Wo ist die Alte Brücke? Где Старый мост?
Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben. Этот старик умер от рака.
Triumph für das "Alte Europa" Триумф "Старой Европы"
Der alte Mann saß auf einer Bank. Старик сидел на скамейке.
Eine alte englische Redensart lautet: есть старая поговорка, которая гласит:
Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir. Старик говорил со мной по-французски.
Das ist die gute alte Demographie. Это демографические методы старой школы.
"Daran habe ich nie gedacht", sagte der alte Mann. "Я никогда не задумывался об этом", - сказал старик.
Dort bemerkte ich einige alte Zeitungen. Там я заметил несколько старых газет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR