Ejemplos de uso de "Anfang" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Das ist ein schlechter Anfang! Плохое начало!
Der Ursprung der Technik war nicht 1829, aber es war der Anfang des Urknalls, und zu diesem Zeitpunkt waren die ganzen gewaltigen Milliarden Sterne des Universums komprimiert. Истоки технологий лежат не в 1829 году, а в действительности, в начале Большого взрыва, и в тот момент все несчетные миллиарды звезд во вселенной были сжаты.
Das ist erst der Anfang! Это только начало.
im Anfang war die Tat в начале было дело
Das ist nur ein Anfang. Это только начало.
Es ist nur ein Anfang. Это лишь начало.
Sie ist ein neuer Anfang. Это новое начало.
Der Anfang vom Ende Guantánamos Начало конца для Гуантанамо
Direkt von Anfang zum Ende. От самого начала и до конца.
Aber das ist nur der Anfang. Но это только начало.
Aber das war nur der Anfang. Но это было только начало.
Aber, das ist erst der Anfang. Но это только начало.
Und sie war erst der Anfang. Нарсиза положила начало женскому бизнесу.
Aber das war nur ein Anfang. Но это было только начало.
Sie stehen am Anfang von Nahrungsketten. Они в начале пищевых цепочек.
Und Sie sehen bereits den Anfang. Не пропустите начало этого.
Am Anfang ist es sehr einheitlich. В начале очень однообразное,
Nicht genug, aber ein guter Anfang. Конечно же, этого недостаточно, но это хорошее начало.
Und das ist erst der Anfang. Это и есть начало.
Und das ist nur der Anfang. И это только начало.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR