Usage examples of "Bitte" in German with translation to Russian

<>
Bitte diese kleine Datei laden Пожалуйста, загрузите этот маленький файл
Bitte deinen Vater, dir zu helfen. Попроси своего папу помочь тебе.
Bitte entschuldigen Sie das Versehen Просим прощения за ошибку
Ihre Bitte müssen wir leider ablehnen К сожалению, мы вынуждены отклонить Вашу просьбу
Aung San Suu Kyis beredter Appell "Bitte nützt eure Freiheit, um unsere zu fördern" hat eine besondere Resonanz für uns im AIPCM, die wir die Vorzüge einer repräsentativen Demokratie genießen. Убедительный призыв Аунг Сан Суу Куй:
Bitte schließen Sie die Tür. Пожалуйста, закройте дверь.
Kann ich bitte ein Messer haben? Можно у Вас попросить нож?
Bitte haben Sie dafür Verständnis Мы просим Вашего понимания
Bild wurde auf Bitte des Eigentümers entfernt. Изображение удалено по просьбе владельца.
Bitte beantworten Sie meine Frage. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
Kann ich bitte ein Bügeleisen haben? Можно у Вас попросить утюг?
Sag, "Bitte wiederhole diesen Prozess." Затем я прошу повторить.
Wir müssen Ihre Bitte leider abschlägig beantworten К сожалению, мы вынуждены отрицательно ответить на Вашу просьбу
Melde dich bitte bei mir Пожалуйста, свяжись со мной
Kann ich bitte noch ein Handtuch haben? Можно попросить еще одно полотенце?
Dies ist worum ich euch bitte. Вот о чём я прошу.
Das einfachste Beispiel hierfür ist die höfliche Bitte. Самый простой пример - вежливая просьба.
Passen Sie bitte gut auf. Пожалуйста, будьте внимательны.
Ich bitte einige meiner Söhne hier Leinwände aufzubauen. Я попрошу моих сыновей положить холсты сюда.
Ich bitte Sie dieses Problem zu eliminieren Я прошу Вас устранить эту проблему
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!