Exemples d'utilisation de "Blut" en allemand

<>
Es sind Klumpen im Blut. В крови есть сгустки.
Sie dürfen kein Blut spenden. Вы не можете быть донором крови.
Blut ist dicker als Wasser. Кровь не водица.
Blut fließt durch die Venen. Кровь течёт по венам.
Diese Parasiten vermehren sich im Blut. Эти паразиты размножаются в крови.
sie sind regelrecht in meinem Blut. они буквально у меня в крови.
Was willst du noch sehen, Blut? Чего же ещё вам надо, крови?
Eine Entscheidung treffen und Blut abgeben. Прими решение и отдай немного крови.
Die Vernunft wurde in Blut ertränkt. Голос разума захлебнулся кровью.
"Ich habe Blut an den Händen. "Мои руки в крови.
Du bist von meinem Fleisch und Blut. Ты моя плоть и кровь.
Sie wurde ohnmächtig, als sie Blut sah. При виде крови она упала в обморок.
Dies ist ein Schnitt durch unser Blut. Вот поперечное сечение крови.
Wie viel Blut hat der Verletzte verloren? Сколько крови потерял потерпевший?
"Sein Blut komme über uns und unsere Kinder." "кровь Его на нас и на детях наших".
Man hat wahrhaftig Blut in meinen Körper getan. мне переливали кровь, -
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut. Красный Крест предоставил больнице кровь.
Moskitos trinken nur Blut, um Eier zu legen. Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца.
Haben Sie schon einmal Blut im Harn bemerkt? Вы замечали прежде кровь в моче?
Manchen liegt es schon im Blut, online zu sein У некоторых это уже в крови - потребность быть онлайн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !