Sentence examples of "Fehlern" in German
Therapeutisches Klonen wäre möglicherweise risikoloser als reproduktives Klonen, da nicht alle, sondern nur die in der Therapie verwendeten Zellen von den möglichen Fehlern beim Umprogrammieren betroffen wären.
Терапевтическое клонирование является, вероятно, менее опасным, чем репродуктивное клонирование, поскольку дефекты, возникающие при перепрограммировании в процессе терапевтического клонирования, оказывают воздействие не на все клетки организма, а лишь на те клетки, которые используются в процессе лечения.
Sie unterstützt wenn andere von ihren Fehlern reden.
Поддерживает, когда другие говорят о своих ошибках.
Ich möchte glauben, dass wir aus unseren Fehlern lernen.
Мне хотелось бы верить, что мы учимся на своих ошибках.
Man lernt aus seinen Fehlern, und verbessert sich fortlaufend.
Вы учитесь на своих ошибках и постоянно исправляетесь.
Bei diesem Prozess gehen machen wir zwei Arten von Fehlern.
В процессе этого поиска может возникать два типа ошибок.
Die Märkte halten diesen Fehlern und Risiken lediglich einen Spiegel vor.
Рынки всего лишь пытаются оградить себя от данных ошибок и рисков.
Bedauerlicherweise scheinen Länder nie von den Fehlern der anderen zu lernen.
К сожалению, тогда как и сейчас, страны похоже никогда не научатся на ошибках других.
In diesem Staat sterben etwa 24.000 Kanadier an umgänglichen Fehlern.
В этой стране более 24 000 канадцев умирает от предотвратимых медицинских ошибок.
Kriege sind, wie Winston Churchill einst meinte, immer "eine Ansammlung von Fehlern".
Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются "каталогом ошибок".
Ich bin dir dankbar für die Hilfe bei der Suche nach meinen Fehlern.
Я благодарен тебе за помощь в поиске моих ошибок.
Sie alle sind zwischen den Problemen der Gegenwart und den Fehlern der Vergangenheit gefangen:
Все они застряли между проблемами настоящего и ошибками прошлого:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert