Usage examples of "Globalisierung" in German with translation to Russian

<>
Amerika führte die Globalisierung an. Америка повела мир по пути глобализации.
Die Globalisierung hat zwei Achillesfersen. У глобализации есть две ахиллесовых пяты.
Globalisierung allein löst es nicht. Сама по себе, глобализация не решает проблемы.
Die zwei Gesichter der Globalisierung Два лица глобализации
Die sozialen Dimensionen der Globalisierung Социальные аспекты глобализации
Regierungsarbeit im Zeitalter der Globalisierung Правительство глобализации
Die Globalisierung hat zwei Triebkräfte: У глобализации есть две движущие силы:
Globalisierung und die Vereinten Nationen Глобализация и Организация Объединенных Наций
Die Globalisierung für alle nutzbringend machen Сделать глобализацию эффективной для всех
Die Globalisierung ist nämlich nichts Unausweichliches: Глобализация не неизбежна:
Die Globalisierung war bislang nicht inklusiv. Глобализация затрагивает не всех.
Das ist meine Version der Globalisierung. Вот моя версия глобализации.
Gemeinsam Nutzen aus der Globalisierung ziehen Поделимся Благами Глобализации
Überdies schürt Globalisierung auch die Ansteckung. Глобализация также подпитывала заражение.
Die Globalisierung erzeugte ihren eigenen Dominoeffekt. Глобализация произвела свой собственный принцип домино.
Die dunkle Materie der finanziellen Globalisierung Темная сущность финансовой глобализации
Warum ist die Globalisierung derart gefährdet? Почему глобализация оказалась в опасности?
Und wieder, Globalisierung nach chinesischer Art. Опять же, глобализация по-китайски.
Die älteste Form der Globalisierung ist umweltbezogen. Самая старая форма глобализации - это окружающая среда.
Viel besser kann Globalisierung kaum werden, oder? Разве не это является верхом ожиданий от глобализации?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!