Ejemplos del uso de "Harvard" en alemán
Beendete das und besuchte danach die Harvard Graduiertenfakultät.
Окончив его, после этого защитил научную степень в Гарварде.
Diese Botschaft lässt Solschenizyns berühmte Festansprache in Harvard 1978 widerhallen:
Это послание созвучно знаменитой речи Солженицына во время присвоения ученой степени в Гарварде в 1978 году:
Hier ist ein Experiment, das wir in Harvard gemacht haben.
Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде.
1975 hielt Mohammed Ali einen Vortrag an der Universität Harvard.
В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда.
Gleichwohl haben alle drei eine akademische Ausbildung in Harvard absolviert.
В то же время, все три получили академическую подготовку в Гарварде.
Jeder einzelne Harvard Angestellte nimmt jetzt automatisch an einem Lebenszeitfond teil.
Каждый работник Гарварда автоматически записывается в фонд жизненного цикла.
Ich habe ein Zentrum in Harvard geleitet, von 2008 bis 2010.
Я руководил центром в Гарварде с 2008 года до 2010.
Aber wir in Harvard haben uns gefragt, ob das wirklich stimmt.
Но мы в Гарварде сомневались, правда ли это.
Die Universitäten, die diese Herren besuchten - Rubin war in Harvard und Yale;
Университеты, которые закончили эти люди, - Гарвард и Йель для Рубина;
Hör' zu, du kannst es nach Harvard schaffen, so gut wie du bist, OK?
"Послушай, ты можешь поступить в Гарвард, ты настолько способна, понимаешь?
Sogar an den großen Universitäten der Welt, von Harvard bis Oxford, studieren immer weniger Japaner.
Даже в великих мировые университетах, от Гарварда до Оксфорда, учится все меньше японских студентов.
Paulson in Dartmouth und Harvard - sind Anziehungspunkte für die klügsten Köpfe unter den jungen Menschen.
Дартмут и Гарвард для Полсона - притягивали самые лучшие молодые умы мира.
Lant Pritchett von der Harvard Kennedy School hat einen neuen Begriff für das Land geprägt:
Лант Притчетт из Школы Кеннеди при Гарварде придумал для Индии новое определение:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad