Exemples d'utilisation de "Ihren" en allemand avec la traduction "ее"

<>
Er verstand ihren Witz nicht. Он не понял ее шутки.
Ich liebe ihren offenen Charakter. Я люблю её прямой характер.
Ich kenne ihren Namen nicht. Я не знаю её имени.
Weil zu ihren Lebzeiten - PM: Потому что в её жизни - ПМ:
Ich kenne auch ihren Vornamen. Я знаю только её имя.
Ich habe ihren Namen vergessen. Я забыл её имя.
Ich vergesse oft ihren Namen. Я часто забываю её имя.
Sie nahmen ihr ihren farbenfrohen Sari. Они забрали ее разноцветные сари.
Erinnerst du dich an ihren Namen? Ты помнишь её имя?
Er hat ihren Witz nicht verstanden. Он не понял ее шутки.
Er war so klug, ihren Rat anzunehmen. У него хватило ума последовать её совету.
Sie bemerken den Lehm an ihren Schuhen. Вы заметили глину на подошвах ее обуви.
Sie wurde mit 13 gegen ihren Willen verheiratet. Её выдали замуж против её воли в возрасте 13 лет.
Die Frau verdächtigte ihren Sohn, Drogen zu nehmen. Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики.
Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen. Я уже не помню её имени.
Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst. Тайна её смерти так и не была разгадана.
Ihr Vater, der fettleibig war, starb in ihren Armen. Ее отец, у которого было ожирение, умер у нее на руках.
Sie feierten Lillians Verstümmelung, während ich ihren Verlust betrauerte. Они праздновали обрезание Лиллиан, в то время как я оплакивала ее утрату.
Es war John, der ihr half ihren Traum zu verwirklichen. Это Джон помог её мечте осуществиться.
Ihr einziger Wunsch war, ihren Sohn noch einmal zu sehen. Единственным её желанием было ещё раз увидеть сына.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !