Exemples d'utilisation de "Ihren" en allemand

<>
Traductions: tous9512 их4892 ее1837 ваш1459 autres traductions1324
Eine Frau verliert ihren Kopf. Одна - теряет голову.
"Lieben Sie Ihren Job, Caroline?" И нравится ли тебе то, чем ты занимаешься, Кэролин?"
Sie gehorchten nicht ihren Eltern. Они не послушались родителей.
Viele sind in ihren Zwanzigern. Многим из них лет двадцать.
ich fühle Ihren Schmerz mit очень Вам сочувствую
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen. Дети должны слушаться родителей.
Wohnen Sie bei Ihren Eltern? Вы живёте с родителями?
Kinder sollen ihren Eltern gehorchen. Дети должны слушаться родителей.
Stört der Husten Ihren Schlaf? Кашель мешает Вам спать?
Männer hauptsächlich von ihren Vätern. В основном, если ты мужчина, ты перенял это от отца.
Sie hat jedoch ihren Preis. Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий.
Kinder sollten ihren Eltern gehorchen. Дети должны слушаться родителей.
"Aber ich mag ihren Effekt". - Но мне нравится то, что квоты делают".
Auf Ihren nie endenden Erfolg! Продолжительного вам успеха
Er starb in ihren Armen. Он умер у неё на руках.
Schauen Sie ihren Nachbarn an. Повернитесь лицом к соседям.
Sie werden ihren Energieverbrauch verdoppeln. И они удвоят потребление энергии.
Und Frauen von ihren Müttern. Если ты женщина - от матери.
Esme Nussbaum senkte ihren Kopf. Эсме Нуссбаум опустила голову.
Sie können Ihren eigenen Sinn finden. Вы сами можете поставить перед собой цель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !