Exemples d'utilisation de "Jetzt" en allemand avec la traduction "теперь"

<>
Und jetzt liebe ich Sprachen. И теперь, я люблю языки.
Wir müssen jetzt weiter gehen. Теперь надо двигаться дальше.
Was können wir jetzt tun?" Что мы можем сделать теперь?"
Bist du jetzt zufrieden, Tom? Теперь ты доволен, Том?
Und jetzt schauen wir mal. Мы теперь всё увидим.
Das ist jetzt meine Stadt. Теперь это мой город.
diese Sicht bestätigt sich jetzt. теперь этому появились доказательства.
Sind wir jetzt wirklich Sezessionisten? Теперь нас можно назвать сепаратистами?
Jetzt - Ich benötige eine Assistentin. Теперь мне понадобится помощник.
Jetzt kann er endlich atmen Теперь он наконец может дышать
Nehmen wir jetzt andere Schwellenländer. А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.
Jetzt zu einigen schwierigeren Sachen. Теперь кое-что посложнее.
Das werde ich jetzt ausblenden. Теперь я это закрою,
Und was mache ich jetzt? Ну и что мне теперь делать?
Was tue ich denn jetzt? Что же мне теперь делать?
Jetzt sehe ich es auch. Теперь и я это вижу.
Jetzt kommt der schwierige Teil: Теперь пришло время трудной части:
Jetzt haben wir eine Mahlzeit. Теперь можем перекусить.
Jetzt ist alles in Ordnung. Теперь всё в порядке.
Und jetzt lass uns feiern! А теперь давай праздновать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !