Exemples d'utilisation de "Land" en allemand avec la traduction "страна"

<>
Erzähl etwas von deinem Land. Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.
Das ganze Land war wahnsinnig. Вся страна сошла с ума.
Das Land ist in Gefahr. Страна в опасности.
Wird's das Land schaffen? Как вы считаете, страна справится?
sein Land ist kein Mitglied. его страна не является ее членом.
Erzähle was über dein Land. Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.
Unser drittes Land war Australien. Нашей третьей страной мы объявили Австралию.
Das einzige Land der Welt. Единственная страна в мире.
Niemand hört von meinem Land. Никто не слышит о моей стране.
Australien ist ein schönes Land. Австралия - красивая страна.
Welches Land hat den Wachstumsschwung? Которая из стран обладает необходимым для экономического развития импульсом?
Es geschieht überall im Land. Это происходит по всей стране.
Das Land ist tief gespalten. Страна разделилась.
Er reiste im Land herum. Он путешествовал по стране.
Und ich liebe dieses Land. И я люблю эту страну.
In welchem Land liegt Boston? В какой стране находится Бостон?
Jeder Kreis ist ein Land. Каждый пузырь обозначает одну страну.
Brasilien ist ein großes Land. Бразилия - крупная страна.
Aus welchem Land kommst du? Из какой ты страны?
Ist Israel ein normales Land? Обыкновенная ли страна Израиль?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !