Beispiele für die Verwendung von "Leute" im Deutschen

<>
Da stehen 75 Leute rum. Там было 75 людей.
Wow, ihr Leute seid großartig. Да вы клёвые ребята!
Was tragen Leute bei sich? что же люди носят с собой?
Das ist eine normale Familie, Leute. Это нормальная семья, ребята.
Die Leute sagen immer wieder: Снова и снова люди говорят:
Leute, darum geht es beim Sterben. Ребята, в этом и есть суть смерти!
He Leute, wartet auf mich! Эй, люди, подождите меня!
Das ist der Schwanz eines Delfins, Leute. Ребят, а это хвост дельфина.
Diese Leute sind kindlich naiv. Эти люди наивны как дети.
Nun Leute, wir haben ein Eiweiß Problem. Так вот здесь, ребята, у нас проблема с белками.
Warum gehen Leute ins Kino? Почему люди идут в кино?
Also werden diese Leute Teil der Lösung sein. Так вот, эти ребята могут быть частью решения проблемы.
Viele Leute entwickelten eine Fettphobie. Многие люди стали жирофобами.
Diese Leute benutzen die Pumpe mit großem Erfolg. Эти ребята используют его очень успешно.
Leute lagen auf dem Boden. Люди лежали на полу.
als Ich das Foto gemacht habe für euch Leute. пока я фотографировал его для вас, ребят.
Die Leute lebten in Dörfern. Люди жили в деревнях.
Diese Leute besitzen wirklich ihre ganz eigene Art von Genie. Эти ребята действительно по-своему гениальны.
Sie treffen die Leute wirklich. Они действительно повлияли на мировоззрение людей.
Nicht mal die Leute bei Tesla können diese Physik bezwingen. Даже ребята из Tesla не могут бороться с такой физикой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.