Sentence examples of "Möchtest" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2367 хотеть1380 мочь600 возможно175 любить171 смочь31 other translations10

show all

Möchtest du noch etwas Kaffee? Хочешь ещё немного кофе?

"Hey, möchtest Du etwas frisches Kokosnusswasser?" "А может попьём свежего кокосового молочка?"

Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen? Хочешь посмотреть мою коллекцию марок?

Du kannst gehen, wohin du möchtest. Можешь идти куда хочешь.

Möchtest du noch einen Apfel? Хочешь ещё яблоко?

Musik ist das einzige, das dich aus dem Bett springen und dein Bein schütteln lässt, ohne dass du es machen möchtest. Только музыка может заставить вас подняться с постели и начать двигаться, даже если вам этого не хочется.

Möchtest du sonst noch etwas wissen? Есть ли ещё что-то, что бы ты хотел знать?

Er versucht zu verstehen, was in deinem menschlichen Schädel tickt, damit er einen Vorschlag machen kann welchen Film du als nächstes schauen möchtest - was ein sehr, sehr schwieriges Problem ist. Он пытается разобраться в вас, в прошивке внутри черепа, для того чтобы рекомендовать фильм, который вы можете захотеть посмотреть следующим - а это очень, очень трудная проблема.

Möchtest du heute Abend essen gehen? Хочешь, мы вечером пойдём в ресторан?

Möchtest du am Sonntag Tennis spielen? Хочешь в воскресенье сыграть в теннис?

Möchtest du, dass Milo sie zertritt? Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?

"Möchtest du wissen, wie er das gemacht?" "Хочешь знать, как он это сделал?"

- "Wie du möchtest, du musst es wissen." - "Как хочешь, тебе виднее".

"Wenn Du schnell sein möchtest, geh alleine. "Если ты хочешь идти быстро - иди один.

Wenn du möchtest, komme ich hierher zurück. Если хочешь, я вернусь сюда.

"Du möchtest wissen, wie er das gemacht?" "Хочешь знать, как он это сделал?"

Wie möchtest du denn gern gerufen werden? Как бы ты хотел, чтобы тебя называли?

Wenn Du weit kommen möchtest, geh zusammen." Если ты хочешь пойти далеко - иди вместе".

Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist? Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

Gibt es noch irgendetwas, was du wissen möchtest? Есть ли ещё что-то, что бы ты хотел знать?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download