Exemples d'utilisation de "MIT" en allemand avec la traduction "со"

<>
Sprechen Sie nicht so mit mir! Вы со мной так не разговаривайте!
Ein Level-60-Warlock mit haufenweise Epic Items für 174.000 Dollar. 60 уровень, Колдун, со всякими прибамбасами за 174,000 долларов.
Wer wird mit mir kommen? Кто пойдёт со мной?
Sprich bitte Englisch mit mir. Говори со мной по-английски, пожалуйста.
Sprichst du mit deinem Hund? Ты разговариваешь со своей собакой?
Wir verbinden Wiederholung mit Langeweile. У нас повторение ассоциируется со скукой.
Sie müssen mit mir kommen. Вы должны пройти со мной.
Willst du mit mir spielen? Хочешь поиграть со мной?
Mit Streichhölzern spielt man nicht! Со спичками не играют!
Du musst mit mir kommen. Ты должен пойти со мной.
Bitte sprich Englisch mit mir. Говори со мной по-английски, пожалуйста.
Es heißt "Sprich mit mir." Она называется "Поговори со мной".
Sie redet mit ihrem Kind. Она говорит со своим ребенком.
Kostenlos SMS mit Link anfordern Бесплатно запросить СМС со ссылкой
Was stimmt nicht mit mir? Что со мной не так?
- "Nein, meine Probleme kommen mit." - "Нет, мои проблемы отправляются со мной".
Sprich nicht so mit mir! Ты со мной так не разговаривай!
Ich hatte mit allen Experten gesprochen. Я говорил со многими специалистами,
Warum wolltest du mit mir sprechen? Почему ты хотел поговорить со мной?
Warum kommst du mit einem Schwein? Почему ты со свиньёй?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !