Ejemplos del uso de "Mache" en alemán

<>
Ich mache einfach alles selbst. Я просто сам всё сделаю.
Ich mache das jetzt schneller. Я буду делать это быстрее.
Das ist, was ich mache. Это то, чем я занимаюсь.
Obwohl es intellektuell und wissenschaftlich interessant ist, ist es auch ganz anders als was ich sonst mache, weil man die Gelegenheit hat, im Ödland herumzuwandern. Однако, помимо интеллектуального и научного интереса, это также сильно отличается от других моих деятельностей, потому что заставляет бродить по бесплодным землям.
"Warum mache ich nicht irgendetwas? "А почему бы мне не сделать что-нибудь еще?
Und was mache ich jetzt? Ну и что мне теперь делать?
Theoretisch mache ich gerade Mathe. Теоретически, я занимаюсь математикой.
Ich war immer ein Freund von politischen Cartoons, warum mache ich also meine Karikaturen nicht so, dass sie die Leute über die blöden Regeln, die wir befolgen, nachdenken und gleichzeitig lachen ließen?" Мне всегда нравилась политическая карикатура, так почему бы мне не поработать над содержанием моих рисунков, чтобы заставить людей думать о глупых правилах, которым мы следуем, а не только веселить их"?
Das mache ich und niemand sonst. Это сделаю я и никто другой.
Ich mache das für dich. Я делаю это для тебя.
Das mache ich auch gar nicht." Это ведь не то, чем я занимаюсь."
Hier mache ich es gerade selbst. Вот как я это сделаю.
Und so mache ich es. И вот как я это делаю.
Aber mache Dinge, die du liebst. Занимайтесь тем, что вы любите.
Was wollen Sie, dass ich mache? Что Вы хотите, чтобы я сделал?
Ich mache kein spezielles Training. Никаких особых физических упражнений я не делаю.
Ich mache das schon seit 15 Jahren. Я занимался этим на протяжении последних 15 лет.
Aber wenn ich das hier mache. Но позвольте мне сделать это.
"Was mache ich eigentlich hier? "Что я здесь делаю?
Ich mache das bereits seit sieben Jahren. Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.