Exemplos de uso de "Muster" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos409 модель64 образец31 узор31 паттерн10 outras traduções273

mostrar

Es ist ein komisches Muster. Это довольно интересная модель.

Sie können diese Muster persönlich prüfen Эти образцы Вы можете проверить лично

Was ist das Muster des "Teppichs"? Каков узор на этом ковре?

Es sind räumlich-zeitliche Muster. Это пространственно-временные паттерны.

Eines der ersten war dieses Muster: Одной из первых была вот эта модель:

Ihre Lieferung entspricht nicht dem vorgelegten Muster Товар из Вашей поставки не соответствует предъявленному образцу

Aber das Muster wie die Schaltkreise gestaltet sind, nicht. но узоры устройства контуров остаются те же.

Wie speichert und ruft man all diese Sequenzen oder Muster ab? Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны?

Dieses langfristige Muster konnten wir bereits beobachten: Данную модель мы наблюдаем уже очень давно:

Die gewünschten Muster werden morgen lieferbereit sein Необходимые образцы будут завтра готовы к отправке

Aber achten Sie auf die Muster auf Ihrer Haut. Но посмотрите на узоры, которые они могут изобразить на своей коже.

Sie sind ausnehmend topographisch und sie sind ausnehmend verschaltet in einem rekursiven Muster. Их положение чётко определено, и они тонко взаимодействуют друг с другом, образуя рекурсивный паттерн.

Dieses Muster ist dabei, sich zu verändern. Эта модель меняется.

Oder bist du noch im selben Muster? Или живете ли вы по одному и тому же образцу?

Alles teilt sich und zeigt schöne Muster im sechsdimensionalen Ladungsraum. Все частицы разделились, создав красивый узор в шестимерном пространстве зарядов.

Also die Informationen zu visualisieren, so dass wir die wesentlichen Muster und Verbindungen sehen können. Нужно визуализировать информацию так, чтобы мы могли увидеть важные паттерны и взаимосвязи,

Kurz gesagt, es gibt hier ein Muster. Короче говоря, здесь есть модель.

Das ist ein Muster in der Geschichte. Это образец из истории.

Aus diesem Muster erkennen wir schon jetzt die Teilchenphysik im winzigen Maßstab. Благодаря этому узору, мы знаем физику элементарных частиц в микромире.

Ein Fehler zweiter Art ist der Unglaube, dass ein Muster echt ist, obwohl es das ist. Ошибка второго рода это отвергание реального существующего паттерна.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS