Ejemplos de uso de "Saddam" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Saddam lehnte die Forderung ab. Саддам отклонил требование.
Saddam Hussein vor dem Gesetz Саддам Хусейн перед судом
Saddam hat die Forderung abgelehnt. Саддам отклонил требование.
Kann ein Weichling Saddam entwaffnen? Может ли бесхарактерный человек разоружить Саддама?
Mit einer Entschuldigung für Saddam Hussein? Извинениями в адрес Саддама Хусейна?
Saddam Husseins Schreckensherrschaft geht zu Ende. Ужас правления Саддама Хусейна вот-вот завершится.
Es wird Saddam in Bestform sein: Это опять будет в стиле Саддама:
Ein internationales Verfahren für Saddam Hussein За международный суд над Саддамом Хусейном
Sie wollten Israel vor Saddam schützen. Они хотели защитить Израиль от Саддама.
Amerika und Europa uneins wegen Saddam Америка и Европа разделились из-за Саддама
So war es auch mit Saddam Hussein. То же самое было с Саддамом Хуссейном.
Ho Chi Minh war nicht Saddam Hussein. Хошимин не был Саддамом Хусейном.
der Taliban und des Regimes von Saddam Hussein. Талибана и режима Саддама Хусейна.
Eine Amnestie für Saddam Hussein ist hingegen untragbar. Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима.
Und dann ist Saddam Husseins dicker Schnurrbart ein Problem. А вот большие усы Саддама Хусенйна - это проблема.
Die Beseitigung Saddam Husseins sollte nur ein erster Schritt sein. Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом.
Jede Kritik an Saddam wird als Anerkennung amerikanischer Aggression ausgelegt. Они рассматривают любую критику Саддама как поддержку агрессивных действий Америки.
Die Debatte, wie mit Saddam umzugehen sei, könnte folgendermaßen ablaufen. Эти дебаты о том, как решать проблему с Саддамом, возможно, должны основываться на следующих доводах.
In den 90ern ersetzte ihn Saddam Hussein als beliebtestes Poster-Modell. В 90-х его сменило изображение Саддама Хусейна.
Dutzende arabische Intellektuelle ließen sich auf derartige Geschäfte mit Saddam ein. Десятки арабских интеллектуалов имели такого рода отношения с Саддамом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR