Exemples d'utilisation de "Sieben" en allemand avec la traduction "семь"

<>
Komm vor sieben Uhr her. Приходи до семи.
Eine Woche hat sieben Tage. В неделе семь дней.
Das Geschäft schließt um sieben. Магазин закрывается в семь.
Verließ mein Zuhause mit Sieben. Ушёл из дома в семь лет.
Es besteht aus sieben Kapiteln. Он состоит из семи глав.
Der Laden schließt um sieben. Магазин закрывается в семь.
Und es sind nur sieben. Их всего лишь семь.
- Fünf, Sechs, Sieben, Acht - ah. Пять, шесть, семь, восемь, ох
Sieben minus vier sind drei. Семь минус четыре - три.
Alle Säugetiere haben sieben Halswirbel. Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков.
Die Woche hat sieben Tage. В неделе семь дней.
Steht das für Girl Sieben? Девушка номер семь?.
Sieben Länder sind am Bau beteiligt. Семь сторон участвуют в проекте.
Sechs, sieben, acht Kinder pro Frau. шесть, семь, восемь детей у женщины.
Und es gibt sieben verschiedene Überzeugungen. И еще существует семь разных убеждений.
Die Sieben soll eine Glückszahl sein. Семь - счастливое число.
Ich rufe dich um sieben an. Я позвоню тебе в семь.
Wir haben sieben Tonnen Sauerstoff verloren. Мы потеряли семь тонн кислорода.
Ich bin um sieben Uhr aufgestanden. Я встал в семь часов.
Man kann diese in sieben Kategorien zusammenfassen. Их можно разделить на семь категорий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !