Exemplos de uso de "Sprich" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Sprich bitte Englisch mit mir. Говори со мной по-английски, пожалуйста.
Sprich nicht mit vollem Mund. Не разговаривай с набитым ртом.
Bitte sprich Englisch mit mir. Говори со мной по-английски, пожалуйста.
Sprich nicht so mit mir! Ты со мной так не разговаривай!
Sprich bitte nicht so schnell. Говори не так быстро, пожалуйста.
Im Zweifelsfalle sprich die Wahrheit. Когда сомневаешься, говори правду.
Sprich bitte ein bisschen langsamer. Говори немного помедленнее, пожалуйста.
Sprich bitte etwas langsamer, Tom! Пожалуйста, говори немного медленнее, Том.
Sprich nicht schlecht über andere! Не говори плохо про других.
Sprich nicht so über sie! Не говори так о ней!
Sprich laut, damit dich alle hören! Говори громко, чтобы все тебя слышали.
Sprich weiter, denn du sprichst gut. Продолжай говорить, ибо говоришь ты хорошо.
Sprich lauter, damit jeder dich hören kann. Говори громче, чтобы все могли тебя слышать.
"Sprich laut und wirf deinen Knüppel weg." "говори громко и выбрось свою палку".
Sprich lauter, damit wir dich verstehen können. Говори громче, чтобы мы могли тебя понять.
Was wolltest du mit dem Dolche, sprich! Что ты хотел сделать этим кинжалом, говори!
Sprich nicht in einem solchen Ton mit mir! Не говори со мной таким тоном.
Sprich mit Menschen über diese, nicht über dich selbst! Говори с людьми о них, а не о себе!
Und meine Mutter sagte, "Sprich darüber nicht vor den Gästen." И моя мать говорит, "не будем об этом, у нас гости".
Sprich mit ihnen und erleichtere es ihnen, mit ihren Freunden zu sprechen. Говорите с ними и сделайте так, чтобы им было легко рассказать своим друзьям.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS