Verwendungsbeispiele von "Supermarkt" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. Они покупают овощи в супермаркете.
Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr. Супермаркет открывается в десять часов.
Dann verkaufen Sie es im Supermarkt. И продаете в супермаркете.
Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet. Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья.
Sie stand im Supermarkt an der Kasse. Она стояла в очереди в супермаркете.
Das ist also, wie der Supermarkt ist. Вот то на что похож супермаркет.
Zurzeit arbeitet meine Schwester als Verkäuferin im Supermarkt. В настоящее время моя сестра работает продавщицей в супермаркете.
Somit wurde CarderPlanet eine Art Supermarkt für Internetkriminelle. CarderPlanet стал, своего рода, супермаркетом для киберпреступников.
Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet. Супермаркет открыт с понедельника по субботу.
Das ist der größte Supermarkt der Karibik zur Haupteinkaufszeit. Это самый большой супермаркет в Карибском бассейне в час пик.
Und im Supermarkt findet man bestimmt keine große Auswahl. И в супермаркете, вы конечно, не видите много вариантов предложений.
In Japan ist es schwer, im Supermarkt Quark zu finden. В Японии тяжело найти творог в супермаркете.
Wie viel Geld lasst ihr in eurem Leben im Supermarkt? Сколько денег за свою жизнь вы тратите в супермаркете?
Im Coreana Supermarkt kaufe ich Kimchi weil ich Kimchi mag. В супермаркете Coreana я покупаю кимчи, потому что я люблю кимчи.
Dies ist ein soziales Unternehmen, ein nicht auf Profit ausgerichteter Supermarkt. Это социальное предприятие, некоммерческий супермаркет.
Wo gibt es hier ein Café (eine Post, einen Supermarkt, einen Fotoladen)? Где поблизости кафе (почта, супермаркет, фотомагазин)?
Ich gehe zum Supermarkt, und all meine Lebensmittel sind in Plastik verpackt. Я захожу в супермаркет, и все продукты упакованы в пластик.
ob es ein Geschäft an der Ecke war, ein Supermarkt oder ein Schubkarren. в магазине ли на углу, в супермаркете или с ручной тележки.
Tatsächlich versuche und werde ich das Ganze zum nachhaltigsten Supermarkt der Welt machen. На самом деле, я пытаюсь и добьюсь сделать его самым экологичным супермаркетом в мире.
Sie sind es uns schuldig, einen Ernährungsbotschafter in jeden größeren Supermarkt zu platzieren. Они обязаны предоставить нам "послов" питания в каждом большом супермаркете.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen