Exemples d'utilisation de "Trend" en allemand avec la traduction "тенденция"
Andere regionale Vergleiche bestärken diesen Trend weiter.
Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
Durch diesen Trend sind viele große Strukturprobleme entstanden.
Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.
Die Pharmaindustrie beobachtet diesen Trend seit geraumer Zeit.
Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию.
Der Trend zur Renationalisierung hat sich deutlich abgezeichnet.
Тенденция к ренационализации очевидна.
Flight Centre scheint sich dem Trend zu widersetzen.
В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция.
Die Spiele in London haben diesen Trend bestätigt.
Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité