Exemples d'utilisation de "Unternehmen" en allemand avec la traduction "компания"

<>
afficher
Aber wer gründet solche Unternehmen? Но кто начинает эти компании?
Alle Firmen sterben, alle Unternehmen. Все компании разваливаются, абсолютно все.
Verschiedene pharmazeutische Unternehmen arbeiteten daran. Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
Allmählich ziehen andere Unternehmen nach. Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру.
Anscheinend erkennen die Unternehmen das. Компании, по всей видимости, понимают это.
Über große Unternehmen, die nachlassen: О больших компаниях, теряющих энергию:
Ich spreche von allen Unternehmen. Я говорю о всех компаниях.
ihre immer mächtigeren und dynamischeren Unternehmen. их все более мощные и динамичные компании.
Watson leitete das Unternehmen bis 1952. Уотсон возглавлял компанию до 1952 года.
Es gibt ein Unternehmen namens Regen. Есть компания под названием Regen.
Es geht um Unternehmen wie Vonage. Речь идёт о таких компаниях, как "Vonage".
Mein Unternehmen hat 70 Millionen Bilder. У моей компании 70 миллионов изображений.
Dieses tolle Unternehmen hier zum Beispiel. Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.
Diese Ansätze innovativer Unternehmen verbinden drei Ideen: Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
Wie werden die Unternehmen der Finanzbranche reagieren? Как на это отреагируют финансовые компании?
Er wurde von nur 24 Unternehmen aufgegriffen. ему вняли лишь 24 компании.
Das macht uns zu einem hocheffektiven Unternehmen. И это делает нас высоко эффективной компанией.
Ebenso wenig halfen Innovationen durch ein Unternehmen allein. Не помогли бы и нововведения какой-либо отдельной компании.
Viele große Unternehmen befassen sich bereits mit Wasserrisikodaten. Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
Ein nachhaltiges Unternehmen ist keine Ansammlung von "Humanressourcen". Устойчивая компания - это не собрание "человеческих ресурсов".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger