Exemples d'utilisation de "Wissen" en allemand avec la traduction "знание"

Traductions:

tous5194 знать3726 знание369 уметь27 осознавать16 осознать14 ведом6 ведать4 осведомленность1 autres traductions1031

Und genau das ist Wissen. Теперь это знание.

Unvollständiges Wissen erschwert die Beurteilung. Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из-за неполных знаний.

KIPP bedeutet "Wissen ist Macht". KIPP означает "Знания- сила".

Er hat ein ungeheures Wissen. У него отличные знания.

"Wissen rührt von den Sinneswahrnehmungen her." Знание происходит от чувств.

Offensichtlich verbessert größeres Wissen unsere Handlungsfähigkeit. Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать.

Wissen wandert, wenn Menschen das tun. Знания перемещаются вместе с людьми.

Thomas Jefferson verglich Wissen mit Kerzen: Томас Джефферсон сравнил знания со свечами:

Das ist die Zunahme von Wissen. Это процесс накапливания знания.

Schließlich gewinnen wir stets an Wissen dazu. В конце концов, человеческие знания увеличиваются.

Mit dem Wissen kommen Interesse und Sorge. Со знанием приходит забота.

Ich will keine Meinungen, ich will Wissen. Мне не нужны мнения, я хочу знания.

Worin besteht der Nutzen, dies zu wissen? И в чём польза от этого знания?

Wo führt uns unser genetisches Wissen hin? Куда нас приведет знание генетики?

"Alles Wissen rührt von den Sinneswahrnehmungen her." Все знание происходит от чувств.

Wissenschaftliches Wissen ist nicht von irgendetwas abgeleitet. Научное знание не происходит от чего-то.

Er hat das Wissen und die Erfahrung. У него есть знания и опыт.

Wir benutzen Geschichten, um Wissen weiter zu geben. Истории, через которые мы передаём знание,

Doch sollte dieses ganze Wissen nicht kostenlos sein. Однако эти знания не должны быть бесплатными.

Sie wachsen auf und teilen - Dateien, Videospiele, Wissen; Они растут и привыкают делиться - файлами, видеоиграми, знаниями;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !