Exemples d'utilisation de "Wissen" en allemand avec la traduction "знать"

Rechercher

Traductions:

tous5194 знать3726 знание369 уметь27 осознавать16 осознать14 ведом6 ведать4 осведомленность1 autres traductions1031

afficher

Wir wissen, dass es funktioniert. Мы знаем, что это работает.

Wir würden gerne wissen, was. Мы бы хотели знать что.

Und das müssen Sie wissen. Вот, что вам надо знать.

Wir wissen, was geschehen ist. Мы знаем, что произошло.

Sie wissen was das bedeutet. Вы знаете что это такое.

Wissen Sie, was das ist? Вы не знаете, что это?

Wissen Sie, Blogs sind beängstigend. Знаете, блоги пугают.

Wie das geht, wissen wir. И мы знаем, как это сделать.

Wissen Sie, was es ist? Вы знаете что это?

- wissen nicht, woher sie kommen. - не знают, как они вам достались.

Und ich, Sie wissen schon." И я, ну знаете".

Eines sollten wir inzwischen wissen: Вот что нам нужно знать сейчас:

Und genau das ist Wissen. Теперь это знание.

Wissen Sie, das ist etwas. И в этом, знаете, есть что-то.

Wir wissen kaum etwas darüber. Мы практически ничего о ней не знаем.

Wissen Sie, wo Tom ist? Вы знаете, где Том?

Wissen Sie, wo wir sind? Вы знаете, где мы?

Wir wissen es eigentlich nicht. Мы на самом деле не знаем.

Wie kann ich das wissen? Откуда мне знать?

Man muss nicht alles wissen; Не нужно знать всё;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !