Exemples d'utilisation de "Zeuge" en allemand avec la traduction "инструмент"
Traductions:
tous522
инструмент325
свидетель56
вещь20
штука7
свидетельствовать5
зачинать1
autres traductions108
Dazu sind brauchbare Werkzeuge notwendig.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Der Internationale Währungsfonds bietet eines der wichtigsten Werkzeuge.
Международный Валютный Фонд предоставляет один из таких важнейших инструментов.
Wir finden nicht mehr einfache Werkzeuge sondern ganze Systeme.
Мы обнаружим не простые инструменты, а системы.
Sie bedienen sich der Werkzeuge, die wir entwickelt haben.
Они применяют некоторые из разработанных нами инструментов:
Und wir sehen neue verfeinerte Werkzeuge die Bildfläche betreten.
И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов.
Und ja, ich gebe Zweitklässlern elektrische Werkzeuge in die Hände.
И я даю инструменты в руки второклассника.
Natürlich hatten wir zu der Zeit nicht die richtigen Werkzeuge.
Конечно, в то время у нас не было необходимых инструментов.
Sogar die Jäger und Sammler habe einige einfache Werkzeuge benutzt.
Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты.
Unsere Werkzeuge von heute sehen nicht aus wie Schippen und Meißel.
Наши инструменты сегодня не выглядят как лопаты и кирки.
Ich kann zum Beispiel eines meiner Werkzeuge öffnen und Flüsse gestalten.
Например, я могу воспользоваться одним из своих инструментов и вырезать новые реки.
Unsere Werkzeuge sind gemacht für den amerikanischen Landwirt, Bauhandwerker, Unternehmer, Fabrikanten.
Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера.
Und das erlauben uns gewisse Werkzeuge aus unserem Werkzeugkasten von heute.
И у нас в запасе есть инструменты которые позволяют нам делать это сегодня.
Sie teilen Werkzeuge, teilen Platz, teilen Sachverstand indem was sie tun.
У них общие инструменты, общее помещение, они делятся опытом о том, что можно сделать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité