Exemples d'utilisation de "alter" en allemand

<>
afficher
Es ist ein alter Zug. Это старый трюк.
Alter schützt vor Torheit nicht. Возраст не защищает от глупости.
Er starb in hohem Alter. Он умер в глубокой старости.
Er ist mein alter Freund. Он - мой старый друг.
Mit zunehmendem Alter wurde er starrköpfiger. С возрастом он стал упрямее.
Alter ist ein schweres Malter Старость - не радость
Alter Wein ist am besten Старый друг лучше новых двух
Hier sind Geschlecht, Alter, Wetter, Standort. Здесь есть пол, возраст, погода, расположение.
Wer keine Kinder großgezogen hat, den erwartet ein trauriges Alter. Кто не вырастил детей, того ожидает печальная старость.
Das ist ein alter Trick: Это старый фокус:
In deinem Alter war ich bereits verheiratet. В твоём возрасте я уже была замужем.
Wir sind von der Natur zum Spielen programmiert schon als wir geboren waren, bis zum hohen Alter. Мы были созданы природой для игры, от рождения и до старости.
Das ist mein alter Freund. Это мой старый друг.
Zuerst einmal sollte man das Alter berücksichtigen. Прежде всего, это зависит от возраста.
Generationsübergreifende Unterstützung - also die Versorgung der Eltern im Alter durch die Kinder - ist nicht nur eine gesellschaftliche Norm; Поддержка между поколениями - когда дети обеспечивают своих родителей в старости - это не только социальная норма;
Da ist der Tod alter Sterne. Здесь недостаток старых звёзд.
Der Junge ist groß für sein Alter. Мальчик высокий для своего возраста.
Und dass man, wenn man einen Bereich verfolgt und die anderen zurückstellt, die Tür für ultimative Traurigkeit im Alter aufstößt. Посвящать себя только одной сфере игнорируя другие - значит обречь себя на безграничную печаль в старости.
Mein Geschichtslehrer ist ein alter Portugiese. Мой учитель истории - старый португалец.
Für sein Alter sieht er gut aus. Он хорошо выглядит для своего возраста.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger