Exemples d'utilisation de "bekommen" en allemand avec la traduction "получать"

Rechercher

Traductions:

tous1663 получать741 мочь141 смочь36 рожать25 приобретать17 заполучать3 autres traductions700

afficher

- "Nein, ich habe keins bekommen." - "Нет, не получил".

Ich habe keine Bestellung bekommen Я не получил заказ

Wir haben solche Berichte bekommen. Мы получали отчёты вроде таких.

Man konnte es nicht bekommen. Вы не могли получить его.

Wie habe ich sie bekommen? Как я их получил?

Sie bekommen noch eine Null. Они снова получат ноль.

Bei Zahl, bekommen Sie nichts. Если же выпадет решка, то вы ничего не получите.

"Sie haben ein Telegramm bekommen?" "Вы получили телеграмму?"

Wir haben keine Bestellung bekommen Мы не получили заказ

Ich habe es umsonst bekommen. Я получил это даром.

Sie bekommen eine fette Belohnung. Вы получите вознаграждение.

"Wann bekommen wir die Kernfusion?" "Когда мы получим ядерный синтез?"

Hast du meine Briefe bekommen? Вы получили мои письма?

Heutzutage bekommen sie weniger als 10%. Сегодня они получают не более 10%.

Heute habe ich der Versand bekommen Сегодня я получил посылку

Ich habe gestern deinen Brief bekommen. Я получил вчера твоё письмо.

Und dann bekommen wir eine Pandemie. И тогда мы получаем пандемию.

Wir bekommen 8 % von jeder Bestellung Мы получаем 8 % от каждого заказа

Frauen bekommen Hochschulabschlüsse schneller als Männer. Женщины получают высшее образование быстрее, чем мужчины.

Und man kann eine Liste bekommen. И вы можете получить список.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !