Sentence examples of "das erste mal" in German
Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne.
Это первый раз, когда я подписываю контракт.
"Das erste Mal, dass ich beim Berechnen eines Derivats gelächelt habe."
"Первый раз в жизни я брал производную и улыбался."
Und das war das erste Mal das ich dies selber erfuhr.
Для меня это был первый раз, чтобы убедиться в этом самому.
Und dies ist das erste Mal, dass wir das so sagen können.
И сейчас, в первый раз мы можем сказать это.
Es ist nicht das erste Mal, dass wir eine technische Revolution erleben.
Но это не первый раз, когда у нас происходит технологическая революция.
Jedes Jahr sind es 7.000 - Leute, die das erste Mal kommen.
а их 7000 ежегодно, люди, которые приходят к нам в первый раз.
Ich bin - Wenn man etwas das erste Mal tut, ist es Wissenschaft.
Я бы, - Просто первый раз, когда вы делаете что-либо, это называется наукой.
Dies sollte das erste Mal sein, dass nur Frauen die olympische Flagge tragen.
Это будет первый раз за всю историю Олимпийских игр, когда только женщины будут нести олимпийский флаг.
Es ist nicht das erste Mal, dass ich die Notwendigkeit umfassender Schuldenabschreibungen hervorhebe.
Это далеко не первый раз, когда я подчеркиваю необходимость массового списания долгов.
Das war das erste mal, das ein Premierminister von Indien, einen Strafzettel bekam.
Первый раз в истории премьер-министру Индии был выписан штраф за неправильную парковку.
Es ist nicht das erste Mal, dass wir Grund zu einer solchen Beschwerde haben
Мы не в первый раз имеем основания для подобного рода жалоб
Das war das erste Mal, dass er sie nicht nur hörte, sondern auch sah.
Это был первый раз, когда он не только слышал, но и видел её.
Und natürlich ist es nicht das erste Mal, dass Ihnen das vielleicht klar wird.
И это, конечно же, не первый раз, когда вы это заметили.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert