Exemples d'utilisation de "erreicht" en allemand avec la traduction "достигать"
Traductions:
tous1856
достигать647
достигнуть458
добиваться151
достигнутый139
доходить34
доставать2
дозваниваться2
дотягиваться1
добегать1
autres traductions421
Kann eine ausgeglichenere Globalisierungsbilanz erreicht werden?
Можно ли достигнуть более сбалансированной глобализации?
Sie hat jedoch ihre Ziele größtenteils erreicht.
Однако эти действия во многом достигли своих результатов.
Trotzdem hat der Stromverbrauch fast Rekordhöhe erreicht.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.
Leider wurde mein gewünschter Preis nicht erreicht
К сожалению, желаемая для меня цена не была достигнута
Wie könnten diese lobenswerten Ziele nun erreicht werden?
Как можно достигнуть этих похвальных целей?
Nur eine von tausend Lederrückenschildkröten erreicht das Erwachsenenalter.
Только один из тысячи детенышей кожистых черепах достигнет зрелости.
Der Motor erreicht sehr schnell die notige Betriebstemperatur
Двигатель быстро достигает необходимой рабочей температуры.
Mord, Entführung und Erpressung haben neue Rekordhöhen erreicht.
Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.
Auch im Bereich Staatsführung hat man hohe Standards erreicht.
Они также достигли высоких стандартов управления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité