Sentence examples of "finde" in German

<>
Ich finde mein Gepäck nicht. Не могу найти свой багаж.
Das ist fantastisch, finde ich. Думаю, это потрясающе.
Zunächst einmal finde ich es fantastisch in den vergangenen Tagen hier dabei gewesen zu sein. Прежде всего, хочу сказать, как прекрасно было здесь находиться все эти дни.
Ich finde es unglaublich lehrreich. Я считаю его невероятно образовательным.
Ich finde die Formel nicht. Я не нахожу формулу.
Ich finde das auch gut. Это, думаю, тоже очень классно.
Nun finde ich mich hier in dieser unvorhersehbaren Situation, dass ich vor Ihnen allen stehe, als professioneller Komponist und Dirigent klassischer Musik. И теперь я нахожусь в непростой ситуации, стоя перед вами как профессиональный классический композитор и дирижёр.
Ich finde Wetter außerordentlich faszinierend. Я считаю погоду очень увлекательным делом.
Ich finde das ziemlich verwunderlich. Я нахожу это удивительным.
Ich finde, das ist völlig richtig. Думаю, совершенно верно.
Ich finde, der Knabe ist seriös. Я считаю, что он серьёзный парень.
Ich finde meine Aktentasche nicht. Не могу найти свой портфель.
Ich finde, sie sind voller Propaganda. Я думаю, что в них полно пропаганды.
Diese Bemühungen sind, wie ich finde, großartig. Все эти усилия я считаю значительными.
Ich finde ihn nicht im Telefonbuch. Я не нахожу его имени в телефонной книге.
Ich finde, wir müssen vorsichtig sein. Думаю, нам стоит быть поосторожней.
Ich finde es überflüssig, darüber zu reden. Я считаю излишним говорить об этом.
Finde das, was nicht darin steht. Найди то, чего в нем нет.
Ich finde es trägt viel dazu bei. Я думаю, это вносит многое.
Aber das nächste finde ich weit interessanter. Но я считаю, то, что будет дальше - намного интереснее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.