Exemples d'utilisation de "gemocht" en allemand avec la traduction "хотеть"

<>
Und ich möchte, dass meine Tochter die Wahl hat nicht nur erfolgreich zu sein, sondern auch dafür gemocht zu werden. и я хочу, чтобы у моей дочери был выбор не просто преуспевать в чём-либо, но быть уважаемой за свои достижения.
Ich möchte einmal Pilot werden. В будущем я хотел бы стать пилотом.
Ich möchte zur Schule gehen." Я хочу пойти в школу".
Wer möchte nicht gesündere Kinder? Кто же не хочет здоровых детей?
Ich möchte mit dir gehen. Я хочу пойти с тобой.
Ich möchte eine Geschichte erzählen. Я хочу рассказать вам одну историю.
Später möchte ich Arzthelferin werden Позже я хочу стать фельдшером
Ich möchte mit Tom sprechen. Я хочу поговорить с Томом.
Ich möchte einen Fensterplatz (Gangplatz). Я хочу место у окна (прохода).
Ich möchte ein gebuchtes Zimmer. Я хочу забронированный номер.
Ich möchte über Besonderheiten nachdenken. я хочу подумать о специфике.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Ich möchte das hier deklarieren. Я хочу задекларировать это.
Ich möchte zum Abschluss kommen. Я бы хотел подвести итог.
Ich möchte ein Ingenieur werden. Я хотел бы стать инженером.
Ich möchte ihnen wirklich danken. Я просто хочу очень сильно вас поблагодарить.
Ich möchte mein Ticket stornieren. Я хочу сдать билет.
Ich möchte ins Ausland gehen. Я хотел бы поехать за границу.
Ich möchte eine Anzeige erstatten. Я хочу написать заявление.
Ich möchte eine Erklärung abgeben. Я хочу сделать заявление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !