Exemples d'utilisation de "glauben" en allemand avec la traduction "поверить"

<>
afficher
Ich kann es nicht glauben! Не могу в это поверить!
Du wirst es nicht glauben Ты не поверишь
Das kann ich kaum glauben. Я едва могу в это поверить.
Ich konnte es nicht glauben. Я не могла поверить в это.
Sie würden es nicht glauben! Не поверите!
Wir konnten es nicht glauben. Мы не могли в это поверить.
"Sie werden es nicht glauben." "Доктор, вы не поверите!"
Ich kann das nicht glauben! Не могу в это поверить!
Ich kann es kaum glauben. Я едва могу в это поверить.
Zuerst, Sie sollen mir glauben. Прежде всего, вы должны мне поверить.
Ich kann es auch nicht glauben. Я тоже не могу в это поверить.
Wir müssen glauben was wir wissen. Мы должны поверить в то, что мы знаем.
Ich kann kaum glauben, wo sie war. Я просто не могу поверить, что она там оказалась.
Der Minister konnte nicht glauben, was passierte. Министр не мог поверить в то что происходило.
Gerade jetzt müssen wir an uns glauben. Пора поверить.
Wir müssen nur an uns selbst glauben. Нам нужно поверить в себя.
Ich kann nicht glauben, dass Tom heiratet. Не могу поверить, что Том женится.
Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin. Поверить не могу, что я здесь.
Ich wusste, dass ihr mir nicht glauben würdet. Я знал, что вы бы не поверили мне.
Ich kann einfach nicht glauben, dass sie heiraten. Я просто поверить не могу в то, что они женятся.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger