Ejemplos de uso de "keins" en alemán con traducción al ruso

<>
Keins der Mädchen ist Studentin. Ни одна из девушек не студентка.
Und keiner der Menschen und keins der Tiere, naja, sie schienen sie gar nicht zu bemerken. И никто из людей или животных не обращал на нее внимания
Polarisierung wird keins davon bringen. Поляризация ничего этого не даст.
Keins dieser Mädchen ist Studentin. Ни одна из этих девушек не студентка.
In seinem Vorstand gab es keins. но в правлении не было ни одного такого директора.
Wie unterschiedlich die einzelnen Ziele, die sie verfechten, auch sein mögen, keins davon rechtfertigt ihre Taten. И хотя все они имеют разные мотивы, ни одна из выдвигаемых ими причин не оправдывает их действий.
Dafür gibt es kein Verhaltensprotokoll. Для этого нет никакого социального протокола.
Ich glaube Tom kein Wort. Я не верю ни одному слову Тома.
Ich kenne keine von ihnen. Я никого из них не знаю.
Er sagte kein einziges Wort. Он не сказал ни единого слова.
Weil darin kein Profit liegt. Потому что пользы от этого никакой.
Kein Kunde wollte uns weiterempfehlen. Ни один клиент нас не рекомендовал.
Da werden keine Waffen abgefeuert. Никто не палит во все стороны.
Du hast gegen ihn keine Chance. У тебя нет ни единого шанса против него.
Mit der Angel - kein Beifang. Пойманный на гарпун - никакого прилова.
Kein Arzt kann das erklären. Ни один врач не сможет это объяснить.
Er kennt keinen von uns. Он никого из нас не знает.
Von außen drang kein Laut an mein Ohr. Ни единого звука извне не доносилось до моих ушей.
Es gibt kein erstes Mal. Нет никакого "первого раза".
Ich verpasse keine einzige Trainingseinheit. я не пропускаю ни одной тренировки,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.