Exemples d'utilisation de "manche" en allemand

<>
Manche Frauen sind kindlich naiv. Некоторые женщины наивны как дети.
Manche Diebe sind sehr geschickt. Некоторые воры весьма ловкие.
Manche Italiener reagierten mit Gewalt. Реакция некоторых итальянцев была яростной;
Manche davon betreffen die Politik: Некоторые уроки относятся к сфере политики:
Manche Fragen blieben jedoch ungeklärt. Все же некоторые вопросы остались нерешенными.
Manche Staatsfonds unterliegen erheblichen Beschränkungen. Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
Manche Leute muss man ausschließen. Придется исключить некоторых людей.
Manche tun das immer noch. Некоторые до сих пор так делают.
Manche kommen aus der Wissenschaft. Некоторые - с областью естественных наук.
Manche Menschen sind sehr leicht. некоторые люди весят очень мало,
Manche Vögel können nicht fliegen. Некоторые птицы не умеют летать.
Manche Kinder stört fluoreszierendes Licht. Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение,
Manche Männer sind kindlich naiv. Некоторые мужчины наивны как дети.
Manche zahlen den Preis dafür. Некоторые расплачиваются за это.
Manche sehen ziemlich cool aus. Некоторые из них выглядят здорово, как:
Manche sagen bis zu fünf Tonnen. Некоторые говорят о 5 тоннах.
Manche Frauen wurden ruhig und verschwanden. Некоторые замолчали и стали невидимыми.
Natürlich haben manche Kinder manchmal Probleme. Конечно, у некоторых детей иногда есть проблемы.
Nun, manche sagen, es gaebe Oelwolken. Некоторые говорят, что там нефтяные шлейфы.
Manche Menschen verkleiden sich etwas weniger. Некоторые даже раздеваются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !