Exemples d'utilisation de "nächste" en allemand avec la traduction "следующий"

<>
Der Unterricht beginnt nächste Woche. Занятия начнутся на следующей неделе.
Dies ist die nächste Generation. Это уже следующее поколение.
Als nächste kommt Ginger Cheshire. Следующий - Джинжер Чешир.
Die nächste Bewegung heißt Montage. Следующий режим называется Монтаж.
Die nächste Euro-Krise verhindern Предотвращая следующий кризис евро
Und Ihre nächste Frage ist: Следующий вопрос:
Bitte komm nächste Woche zurück. Пожалуйста, возвращайся на следующей неделе.
Der nächste Künstler heißt Balasubramaniam. Работы нашего следующего художника Баласубраманиама
Nächste Frage, ein bisschen schwieriger. Следующий вопрос, чуть посложнее.
Die nächste Grenze der Genetik Следующий предел генетики
Ist Syrien der nächste Dominostein? Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?
Nun, unsere nächste Frage war: Наш следующий вопрос был такой:
Die Nächste Sache ist Technologie. Следующее - это техника.
Man sieht sich nächste Woche! Увидимся на следующей неделе!
Die nächste Bewegung heißt Mobs. Следующий режим называется толпой.
Das nächste Bild ist grausam. Следующий слайд будет неприятным.
Wir können die nächste Ernte machen. Мы можем дотянуть до следующего урожая.
Und so war die nächste Frage: Поэтому следующим вопросом было:
Das nächste ist von Sam Sandy. Следующий - Сэм Сэнди.
Können wir die nächste Folie haben? Покажите пожалуйста следующий слайд?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !