Exemples d'utilisation de "noch" en allemand

<>
Er ist immer noch hier. Он всё ещё здесь.
Blair tut es immer noch. Блэр все еще верит.
Noch nie in meinem Leben. Такого со мной ещё не случалось.
Da ist noch etwas Anderes. В этом ещё что-то есть.
Das wirst du noch bereuen. Ты об этом ещё пожалеешь.
Ist er noch am Leben? Он ещё жив?
Sie ist noch ein Mädchen. Она ещё девушка.
Sie ist noch ein Fräulein. Она ещё девушка.
Darauf werde ich noch zurueckkommen. Я еще вернусь к этому.
Hier noch etwas mehr davon. Вот ещё немного.
Was kann ich noch tun? Что ещё я могу сделать?
Erinnerst du dich noch daran? Ты ещё помнишь об этом?
Tom ist noch nicht fertig. Том ещё не готов.
Versuchen wir es noch einmal. Давайте еще раз.
Wohnen Sie noch in Boston? Вы всё еще живете в Бостоне?
Ich habe noch nicht gefrühstückt. Я ещё не позавтракал.
Hinzu kommt noch eine Fußballmannschaft. Сегодня к этому нужно добавить еще и футбольную команду.
Bist du noch nicht fertig? Ты ещё не готов?
Noch einmal, diesmal, Bergahorn, windverteilt. Вот ещё пример - платан, размножается посредством ветра
Was gibt es sonst noch? Что же ещё, в конце концов, можно сделать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !