Exemples d'utilisation de "sechs" en allemand avec la traduction "шесть"

<>
Es sind alle sechs Reiche. Это всё те же шесть царств.
Ich bin gegen sechs aufgestanden. Я встал около шести.
Oder die letzten sechs Jahre. или последние шесть лет.
Bist du um sechs aufgestanden? Ты встал в шесть?
Sie ist sechs Monate alt. Ей шесть месяцев.
Es ist schon sechs Uhr. Уже шесть часов.
Warten Sie bis sechs Uhr! Подождите до шести часов.
Acht minus sechs sind zwei. Восемь минус шесть - два.
Wir haben vier, fünf, sechs. Итак, у нас есть четыре здесь, пять, шесть участников.
Sechs große wissenschaftliche Arbeiten darüber. Шесть научных работ написаны об этом.
Es ist fast sechs Uhr. Сейчас почти шесть часов.
- Fünf, Sechs, Sieben, Acht - ah. Пять, шесть, семь, восемь, ох
Es beginnt um sechs Uhr dreißig. Оно начинается в шесть тридцать.
Wieder unterzog sich Abbott sechs Chemotherapiezyklen. И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии.
Sechs, sieben, acht Kinder pro Frau. шесть, семь, восемь детей у женщины.
Er ist fast sechs Fuß groß. Он почти шести футов росту.
Drei bis sechs Stunden am Tag. Всего от трех до шести часов в день.
Es gibt sechs besonders krasse Betrugsfälle. Существуют шесть таких случаев наиболее отъявленного мошенничества.
Er wurde vor sechs Jahren erstellt. Шесть лет назад они это сделали.
Er wird morgen sechs Jahre alt. Ему завтра будет шесть лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !