Exemples d’usage de "sechs" en allemand avec traduction en russe

<>
Ich stand um sechs auf. Я вставал в 6 часов.
Es ist zwanzig nach sechs. Сейчас двадцать минут седьмого.
Ein Sechseck hat sechs Seiten. У шестиугольника 6 сторон.
Es gibt insgesamt sechs davon. Всего их 6.
Es sind nur sechs Mikrometer. Размер его стороны - 6 микрон.
Dieses Haus hat sechs Zimmer. В этом доме 6 комнат.
Wachstumsraten von sechs Prozent pro Jahr. Рост - 6 процентов в год.
Ich gab ihnen sechs GCSE Fragen. Я дал им 6 вопросов из британских выпускных экзаменов:
In diesem Hause gibt es sechs Zimmer. В этом доме 6 комнат.
Sie hat noch sechs Jahre zu leben. Ей осталось жить 6 лет.
Und von D gehen sechs Freunde aus. Вокруг студента D видны исходящие линии его 6-х друзей.
Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs. Каждое утро я бужу его в 6.
Wir haben also sechs Milliarden Konsum-Einheiten. То есть 6 миллиардов единиц потребления всего.
Er trifft uns nicht in sechs Monaten. Он не ударит через полгода.
Weck mich morgen früh um sechs Uhr. Разбуди меня рано утром в 6 часов.
Unsere Regierung errichtet gerade sechs neue Kernkraftwerke. Правительство Великобритании вводит в строй 6 новых АЭС.
Ein sechs Monate altes Baby liebt das. Шестимесячные младенцы обожают это задание.
Sechs Milliarden hungrige Fleischfresser zu ernähren bis 2050. накормить 6 миллионов голодных хищников к 2050 году.
Es geht dabei immerhin um sechs Milliarden Dollar. На кону все же 6 миллиардов долларов.
Wir brauchen einen Film über diese sechs Kategorien. Нам нужен фильм про эти 6 категорий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !