Ejemplos del uso de "sondern auch" en alemán

<>
Er war nicht nur Arzt, sondern auch Dichter. Он был не только врачом, но и поэтом.
Wir sind nicht nur klug, sondern auch schön. Мы не только умные, но и красивые.
Sie ist nicht nur kompetitiv, sondern auch fürsorglich. Она не только соперничающая, но и заботливая.
Du bist nicht nur klug, sondern auch schön. Ты не только умная, но и красивая.
Du bist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Ты не только умный, но и красивый.
Sie sind nicht nur klug, sondern auch schön. Они не только умные, но и красивые.
Ihr seid nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Вы не только умные, но и красивые.
Er ist nicht nur intelligent, sondern auch gutaussehend. Он не только умный, но и красивый.
Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. Она не только красива, но и умна.
Ich bin nicht nur klug, sondern auch schön. Я не только умная, но и красивая.
Maria ist nicht nur klug, sondern auch schön. Мэри не только умная, но и красивая.
Er war nicht nur desinteressiert, sondern auch arrogant: Он был не только нелюбознательным, но и высокомерным:
Tom ist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Том не только умный, но и красивый.
Ihr seid nicht nur klug, sondern auch schön. Вы не только умные, но и красивые.
Wir sind nicht nur klug, sondern auch gutaussehend. Мы не только умные, но и красивые.
Das ist nicht nur gefährlich, sondern auch widersinnig. А это не только опасно, но и бессмысленно.
Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte. Боб не только на гитаре играет, но и на флейте.
Er war nicht nur schlecht informiert, sondern auch faul: Он был не только неосведомлённым человеком, но и ленивым:
Dafür wurde Zidane nicht nur bewundert, sondern auch respektiert. За это Зиданом не только восхищались, но и уважали его.
Sie repräsentieren nicht nur die Zukunft, sondern auch die Gegenwart. Они - это не только наше будущее, но и настоящее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.