Exemples d'utilisation de "und" en allemand avec la traduction "а"

<>
und "Genie", "talentiert" wurden Schimpfworte. А "гениальный" и "одарённый" стали
Und dies waren die Entwicklungsländer: А это были развивающиеся страны:
Und hier ist der Broadway. А это Бродвей.
Und was sehen Sie hier? А что вы видите здесь?
Und auf dieser, Gesundheit, Kindersterblichkeit. А это - здоровье, выживаемость детей.
Und was ist mit diesen? А что с этими?
Und das ist eine Herausforderung. А вот это - непростая задача.
Und sie tun wundervolle Dinge. А ещё, они делают замечательные вещи.
Und dann könnte man entscheiden: А затем решить:
Und das ist ein Männchen. А это самец.
Und die Idee dahinter ist: А идея такова:
- "Und dann gibt es Katzensuppe. - "А потом - суп с котом!
Und dann wurde es international. А затем ролик стал международным.
Und jetzt kommt das Beste. А вот самая лучшая часть.
und dann passierte eine Katastrophe. .а потом произошла катастрофа.
Und was ist mit Schlaf? А как насчёт сна?
Warum dies und nicht das? Почему так, а не по-другому?
Und dieser Wald ist anders. А этот лес действительно особенный.
eine weiße und eine schwarze. одна белая, а другая чёрная.
Und sie ist wirklich unbarmherzig. а она жестокосердная дама.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !