Beispiele für die Verwendung von "und" im Deutschen mit Übersetzung "и"

<>
die "Tahriristen" und die Generäle. "тахриристы" и генералы.
Und diese ist ganz einfach: И это достаточно просто:
Telefon-Hacking, Überwachung und Konfrontation. взлом телефонов, слежка и противостояние.
Kinder brauchen Stabilität und Sicherheit. Детям нужны стабильность и уверенность.
Und das habe ich gefunden. И вот, что я обнаружила:
Ich nutze Informationen und Bildung. Я пользуюсь информацией и образованием.
Wir sind Bruder und Schwester. Мы брат и сестра.
Und wer hatte dies getan? И кто это делал?
Und diese Dinge gibt es. Так и есть.
Und Halluzinationen sind völlig anders. И галлюцинации представляют собой нечто совершенно иное.
Und wieso ist es köstlich? И почему оно такое вкусное?
Und die Oper bewegt uns. И мы тронуты этой оперой.
Und niemand hat dir geholfen? И никто тебе не помог?
Der Dissident und der Mahatma Диссидент и Махатма
Und wir bauen darum herum. И мы создаем вещи с учетом этого.
Und damit beginnt meine Geschichte. И отсюда начинается мой рассказ.
Und Feynman verstand dies ebenfalls. И Фейнман тоже понимал это.
Und doch passierte genau das. Тем не менее, именно это и произошло.
Sechziger, Siebziger, Achtziger und Neunziger. Люди шестьдесяти, семидесяти, восьмидесяти и девяноста лет.
Ich wollte essen und trinken. Я хотел есть и пить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.