Beispiele für die Verwendung von "А" im Russischen

<>
einblenden
А сейчас я вас проверю. Und jetzt werde ich euch testen.
Не работа старит, а забота. Es ist nicht Arbeit, die alt macht, sondern Sorge.
А вы со мной, мое. Und du, du wirst meine teilen können.
не бета-каротин, а морковь, Nicht Vitamin A, sondern die Karotte selbst.
А теперь те, кто "против" Und alle, die dagegen sind.
это не расходы, а прибыль. Das ist kein Kostenfaktor, sondern ein Gewinnfaktor.
А это в четвёртом лагере. Und das ist in Lager 4.
Знак не минус, а плюс. Es ist nicht negativ, sondern positiv.
А потом до четырёх миллиардов Und danach werden sie auf vier Milliarden steigen.
Это не дорога, а тропа. Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.
А десятилетний - на каждой восьмой. Und der Zehnjährige alle acht Noten.
Йим не адвокат, а врач. Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
а винт No2 вращается медленнее. und Rotor zwei langsamer.
Это триллионы, а не миллиарды. Nicht Milliarden, sondern Billionen.
А отговорки они не печатают". Und du kannst keine Entschuldigungen veröffentlichen."
Он не учитель, а врач. Er ist kein Lehrer, sondern Arzt.
А нам действительно нужна помощь. Und wir brauchen wirklich Hilfe.
губы не губы, а вулкан; Lippen sind keine Lippen, sondern Vulkane.
А вот самая лучшая часть. Und jetzt kommt das Beste.
Не меня спрашивай, а Тома. Frag nicht mich, sondern Tom!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen