Exemples d’usage de "was" en allemand avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12398 что8712 ва1 autres traductions3685
Was für eine wunderbare Sache. Удивительно придумано.
Was ist der Punkt dabei? Как они действуют?
Beide Lieder haben was gemeinsam: Обе песни имеют нечто общее:
Was bekommen Sie von mir? Сколько с меня?
Aus Ihnen wurde ja was. Но Ваш пример дал неплохой, должен сказать, результат.
Und was ist dabei herausgekommen? И каков же был результат?
Egal was, Hauptsache es funktioniert. Любую, лишь бы дело делали.
Was ist deine Sichtweise dazu? Как ты видишь ситуацию там?
Was sind Sie von Beruf? Кем Вы работаете?
Was von Zhao Ziyang bleibt Память о Чжао Цзыяне и его забвение
Gibt es was zum Naschen? Закуска есть?
Was für ein schlechtes Geschäft. Вот уж не везет!
Was ist eins plus eins? Сколько будет один плюс один?
Was verursacht diesen dynamischen Widerspruch? Почему происходит такая динамическая несогласованность?
Alles ist was wäre wenn. Все основано на "если".
Zu zeigen, was Mumm ist. Или проявить твердость характера,
Was doch eine Krise ausmacht. К каким изменениям привел кризис?
Was ist mit einem Wolf? А волк?
Was ist der richtige Ansatz? Как подступиться к этой проблеме?
Was ist hier die Durchschnittstemperatur? Какая здесь средняя температура?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !