Exemples d'utilisation de "was" en allemand

<>
Ihr wisst, was ihr wollt. Вы знаете, чего хотите.
Was wird das nächste sein? И что же дальше?
Was stimmt nicht mit uns? Чего это мы?
Was wirst du tun, Dimitri? Что вы собираетесь сделать, Дмитрий?
Sehen Sie, was wir herausfanden: Вот что мы обнаружили.
Weißt du, was passiert ist? Ты знаешь, что случилось?
Weißt du, was ich denke? Знаешь, что я думаю?
(Was könnte weniger konservativ sein?) (Что может быть менее консервативным, чем это?).
Was ist die Geschichte dort? Что за история лежит в основе всего?
Das ist, was er tut. Вот что делает Карлос Кляйбер.
Und was kommt dabei heraus? И что получается из этого?
Was bewegt die politische Spezies? что движет политическим существом?
Was würden sie uns mitteilen? Что они же нам расскажут?
Also was kann ich tun? Итак, что же я должен сделать?
Was faszinierend und schön ist. Но что завораживающе красиво.
Das ist alles, was zählt. Это всё, что имеет значение.
Ich weiß nicht, was tun. Я не знаю, что делать.
Ich glaube, gleich passiert was. Я думаю, что-то должно произойти.
Was also macht Amerika richtig? Так что же Америка делает правильно?
Was haben Sie gegen Sonnenbrand? Что у вас есть от солнечных ожогов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !