Exemples d’usage de "wassern" en allemand avec traduction en russe

<>
Wieso ist das Wasser heiss? Почему вода горячая?
Nicht ein einziger ohne Wasser." Ни один - без воды"
Die Flasche ist voll Wasser. Бутылка полна воды.
Also, das ist gefrorenes Wasser. Итак, это замерзшая вода.
Ich trinke gerne kaltes Wasser. Люблю пить холодную воду.
Sogar Technik will sauberes Wasser. Даже технология хочет чистой воды.
Der Kampf um das Wasser Битва за воду
Gibt es dort heißes Wasser? Здесь есть горячая вода?
Sehr wenig Wasser wird verschwendet. Упускаем совсем немного воды.
Die Pflanzen dürsten nach Wasser. Растения просят воды.
Er ist ins Wasser gefallen. Он упал в воду!
Es gibt kein heißes Wasser. Нет горячей воды.
Schwimmflügel - ein paar Zentimeter Wasser. Надувные рукава - целых 2,5 см воды.
Es gibt kein kaltes Wasser. Нет холодной воды.
Die Frau trinkt das Wasser. Женщина пьёт воду.
Die erste Sache ist Wasser. Первая - вода.
Sie koennen mit Wasser umgehen. Они умеют обращаться с водой.
Der Fisch schwamm im Wasser. Рыба плавала в воде.
Es gab hier Wasser, oder? Один фокус был связан с водой, верно?
Soundsoviele Leute mal soundsoviel Wasser. сколько людей умножить на какое количество воды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !