Exemplos de uso de "weißem" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Männliche Teenager lebten isoliert, ihre Körper mit weißem Lehm bedeckt. Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной.

Nijasow zerstörte das Gesundheitswesen des Landes und vernachlässigte die endemische Armut, während er gleichzeitig Milliarden dafür ausgab, Aschgabat, die Hauptstadt des Landes, in ein Wunder von weißem Marmor und Gold im Stile Las Vegas' zu verwandeln. Ниязов разрушил систему здравоохранения страны и не уделял никакого внимания свойственной данному региону проблеме бедности, в то время как на превращение столицы, Ашгабата, в чудо из белого мрамора и золота наподобие Лас-Вегаса тратились миллиарды.

Es war schwarz oder weiß. Чёрное или белое.

Sie ist in Weiß gekleidet. Она одета в белое.

Es ist weiß, nicht dunkel; белый, а не темный;

Der Atlantik, schwarz weiß geteilt Атлантический раскол в черно - белом цвете

eine weiße und eine schwarze. одна белая, а другая чёрная.

Mit Weißen, Schwarzen, Latinos, Asiaten. Оно состоит из белых, черных, латино-, и азиато-американцев.

Ich suche einen weißen Minirock! Я ищу белую мини-юбку!

Oder vor dem Weißen Haus? ни перед Белым Домом?

Und all diese weißen Korallen. Белый коралл.

Ich habe ein weißes Pferd. У меня есть белый конь.

Ich sehe ein weißes Gebäude. Я вижу белое здание.

Sie hat die Wand weiß gestrichen. Она покрасила стену в белый цвет.

Hier steht es schwarz auf weiß! Ну вот же чёрным по белому написано.

25 Prozent des Publikums waren weiß. 25% аудитории составляли белые.

Der weiße Lattenzaun, das perfekte Haus. Белый штакетник, безукоризненный дом.

Wir haben Weiße Haie und Blauhaie. У нас есть белые и синие акулы.

Die weißen Linien stehen für Bevölkerung. Эти белые полоски - население.

Der Scharfschütze fährt einen weißen Lieferwagen. Снайпер водит белый фургон.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS