Exemples d'utilisation de "wenn" en allemand

<>
Alles ist was wäre wenn. Все основано на "если".
Wenn ihr nun so macht. Когда вы это делаете
Auch wenn wir Afrika betrachten. Если даже мы посмотрим на Африку.
Wenn ich fresse, wachse ich. Когда я ем, я на самом деле расту.
Wer, wenn nicht Professor Gates? Если не профессор Гейтс, то кто?
Wenn jeder miteinander verbunden ist. Когда все связаны между собой.
Wenn du ein E spieltest. Или, если ты сыграешь "ми".
Wenn wir diese zwei Proben zusammennehmen. И когда мы сложили вместе два этих образца.
Aber wenn du Leute fragst: Но если вы спросите людей:
Es ist schade, wenn jemand stirbt. Жаль, когда кто-то умирает.
Wenn ich könnte, würde ich. Если б я мог, я б сделал.
Wenn Ram stirbt, wird Krishna geboren. Когда умирает Рам, рождается Кришна.
Wenn diese Information falsch ist Если эта информация неверна
Ich weiß, wenn ein Sturm heranzieht. Я знаю, когда надвигается буря.
Wenn nicht, ist das Schade. Если нет - очень жаль.
Wenn man also vier darauf stellt. Когда четыре кладешь.
Wenn du nichts verstehst, frage. Если не понимаешь - спроси.
Wenn eine Frau aufsteht und sagt: Когда женщина встала и сказала:
Wenn ich nur jünger wäre. Если бы только я был моложе.
Sie hören sogar wenn Sie schlafen. Они функционируют даже когда вы спите.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !